翻译
翻译的意思
词语解释
翻译
◎用一种语言文字来表达另一种语言文字。
英文translate; interpret;
国语辞典
翻译
1.将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作“繙译”。
例证《文明小史 · 第二回》:“亏得柳知府能言惯道,不用翻译,老老实实的用中国话攀谈了几句。”
2.把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
例如如:“这组密码我翻译不出来。”
3.从事翻译工作的人。
例证《文明小史 · 第一三回》:“洋务局里的翻译是现成的,立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。”
网络解释
飜译
飜译
(1).把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 唐 刘肃 《大唐新语 · 记异》:“ 太宗 谓之曰:‘法师行后造 弘福寺 ,其处虽小,禅院虚静,可谓飜译之所。’”
(2).做翻译工作的人。 唐 黄滔 《游东林寺》诗:“寺寒三伏雨,松偃数朝枝。飜译如曾见,白莲开旧池。”
1,翻译者是北京大学西话系的赵德明教授。
2,翻译不三不四七上八下你走不走,你不走我走!
3,但是,我们不能片面地、不加分析地就此作结论,说诗歌翻译只具有艺术性。
4,校园里经常放一些没有翻译过来的外国原版片,因了这些电影,我和唐开始走得近了些。
5,如果要把原文的正确意思,风格和字里行间的含义准确无误地表达出来,计算机软件还有很长的路要走,至少在可见的将来,还没有软件可以代替人的翻译。
6,我记得那一次和几个老外吃饭,我做了一回临时翻译。
7,可是,门锁了,门上的小字条翻译公司也不见了。
8,我不动声色的看他五秒钟,然后低头继续阅读乔伊斯的句子……右手继续写下翻译的句子。
9,董现在越出了他的翻译的职责,来表示赞同司令员的意见.
10,翻译教学一直是大学公共英语的一个重点和难点。
