音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,50, 柬埔寨柴桢省警察局长普拉林(音译)说,这种拖鞋市场价格约合3美元。
2,46, 英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。
3,32, 朱颜鹤发的朱,卓尔不群的尔,雍容典雅的典,虽是音译,却十足的中国味道,可谓既达且雅。
4,5, 科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5,44, 越南报纸《青年》2月28日报道,警方调查结果显示,官员潘玉群(音译)2010年和2011年向南部茶荣省政府网站上传*情图片。
6,19, 华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。
7,40, 按照韩国远洋渔业协会官员金宪泰(音译)的说法,韩国进口的冷冻青鳕98%捕自俄罗斯,不涉及受污染水域。
8,音译意译结合法、缩减法、增加法、词性转换法、结构转换法和归化法。
9,6, 或者翻译出原商标的部分意思,另外加上音译.
10,4, 这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
