音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,19, 华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。
2,哈士蟆”之名,都源自满语,为音译词。
3,寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。
4,18, 倒也是,铝这个字,据说实际上是西方音译过来的,原本是没这个字的。
5,7, 什么叫做“幽默”呢这是“Humour”一种的音译。最初出现于。林语堂
6,名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。
7,2, 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
8,3, 康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.
9,24, 具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。
10,49, 店的名字叫馋猫(Zencat),前一段时间又被音译成“禅”,最近它又多了一个名字,叫“爱国窑”。
