音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息；情报。
例证《宋书 · 黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
1,46, 英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。
2,9, 在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.
3,3, 康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.
4,4, 这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5,20, 日本学者在19世纪用日文片假名首度音译“socialism”,“共产党”的译法直到1881年以后才出现。
6,38, 青霉素的音译)就是针对各种病菌感染的“万应灵药”。。com
7,24, 具体说来,就是地名中的专名部分一般音译,而地理通名部分一般意译。
8,39, 现在,两个女孩在上海的泰康路开了一家牛绒纺织品的专卖店,名字叫Shokay,就是藏文牦牛的音译。
9,名从主人、约定俗成”原则。
10,福建话、广东话等等念起来都很不一样.c om，并且每一种念法都会随著岁月而演变。
