齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟

齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟朗读

相逢方一笑,相送还成泣。
祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。
解缆君已遥,望君犹伫立。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。

注释
齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
长河:指济水,齐州在济水南。
缆:系船的绳索。
伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。

译文及注释

译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。

注释
齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
长河:指济水,齐州在济水南。
缆:系船的绳索。
伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。

译文及注释

译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。

注释
齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
长河:指济水,齐州在济水南。
缆:系船的绳索。
伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维诗文推荐

寥廓凉天静,晶明白日秋。


圆光含万象,碎影入闲流。


迥与青冥合,遥同江甸浮。


昼阴殊众木,斜影下危楼。


宋玉登高怨,张衡望远愁。


馀辉如可托,云路岂悠悠。

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。


陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。


关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。


身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。


苏武才为典属国,节旄空尽海西头。

冬宵寒且永,夜漏宫中发。


草白霭繁霜,木衰澄清月。


丽服映颓颜,朱灯照华发。


汉家方尚少,顾影惭朝谒。

天上去西征,云中护北平。生擒白马将,连破黑雕城。
忽见刍灵苦,徒闻竹使荣。空留左氏传,谁继卜商名。
返葬金符守,同归石窌妻。卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡。
容卫都人惨,山川驷马嘶。犹闻陇上客,相对哭征西。
涂刍去国门,秘器出东园。太守留金印,夫人罢锦轩。
旌旗转衰木,箫鼓上寒原。坟树应西靡,长思魏阙恩。

不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。


携手本同心,复叹忽分襟。相忆今如此,相思深不深。

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

QQ截图20201120105347.png

君自故乡来,应知故乡事。


来日绮窗前,寒梅著花未?

与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。


苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。


前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。


企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。


想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。

莫以今时宠,难忘旧日恩。


看花满眼泪,不共楚王言。

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。


射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!


一身转战三千里,一剑曾当百万师。


汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。


卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。


自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。


昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。


路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。


苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。


誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。


贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。


节使三河募年少,诏书五道出将军。


试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。


愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。


莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。