不由分说
不由分说意思
由:让;顺 随;分:辩别。
不容许辩争。
出处:元・武汉臣《生金阁》第三折:“怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打?”
用法:动宾式;作谓语、状语、分句;形容不容许分辩解说。
例子:可是人们不由分说,还是狠狠地打了他一顿,还用马刀把所有的布袋都砍破了,把车子也劈掉了。(邓洪《潘虎》)
正音:“分”,读作“fēn”,不能读作“fèn”。
辨形:“分”,不能写作“伤”。
歇后语: 没等开口三巴掌 —— 不由分说
谜语: 1. 武断 (谜底:不由分说)
2. 禁止分辩 (谜底:不由分说)
故事: 唐僧师徒四人西行到一座寺院借宿,那些僧人听说从东土大唐来的,便问他们有什么宝物可以参观,唐僧说没有,而孙悟空则满不在乎,不由分说打开包袱,取出袈裟让他们观看,顿时红光满室,彩色盈庭,众僧跪地而拜,纷纷夸奖这稀世之宝。
不由分说的详细解释
【释义】
不容许分辩解释。《初刻拍案惊奇・卷十五》:“众人不由分说,夹嘴夹面,只是打骂。”《儒林外史・第四十三回》:“那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的,尽兴搬到小船上。”亦作“不容分说”。
不由分说的翻译
- not permitted to explain
- ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier
不由分说的造句
1,不由分说,我把锡壶从博古架上取了下来,装进了旅行箱。
2,说完,不由分说的,将她打横抱起来。
3,我不由分说,我硬把蛋糕塞进她嘴里。
4,载着游客的小舟靠近了,舟贩便伸出一支带钩的长杆,不由分说地把游客的小舟勾过去,游客在这种强行的“勾引”下,被逼观看舟贩所展示的商品。
5,柳侬不由分说拽着寇氏离开了暗房,雪依在心底长叹一声,虽然与宫嬷嬷只有一面之识,但是雪依相信她不会难为奶娘寇氏。
6,图书馆的商品不由分说是指信息产品。
7,一群如狼如虎的护卫随之杀气腾腾地冲了进来,不由分说,推着他往外走,快点,快点,全都到广场上集合。
8,每个人心中都有一个梦想的火种,只有勇敢地去追逐、去实现,才能真正触碰到生命的辉煌。即使路途崎岖,我也毫不犹豫地选择了不由分说地追逐梦想的道路,因为我坚信,只要努力奋斗,终会到达自己向往的明天。
9,岁月的变迁使人们更加珍惜时间的宝贵,我们不能因为迷茫而停滞不前,而是要始终保持不由分说的决心,充满激情地追求自己渴望的生活,让时光留下我们美好的足迹。
10,亏了他死得早,第二年夏天,“文化大*命”就来了,一帮红卫兵闯进我们大院,不由分说,把小王太太揪出去批斗。
