黯然失色
黯然失色意思
黯然：昏暗的样子；失色：失去光泽。
原指心情沮丧；脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。
出处：清・冒襄《影梅庵忆语》：“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差。
例子：所有同类题材的绘画和它比较起来，都黯然失色。（秦牧《艺海拾贝 〈最后的晚餐〉》）
正音：“黯”，读作“àn”，不能读作“yìn”。
辨形：“黯”，不能写作“暗”。
辨析：“黯然失色”和“相形见绌”；都可表示“相比之下；显得不够”的意思；常可通用。不同在于：“黯然失色”的语义重；是形象的比喻；“相形见绌”语义较轻；是直接陈述性的。“黯然失色”可用于强调“失去颜色；暗淡无光”；“相形见绌”一般不能。
谜语： 余音 （谜底：黯然失色）
黯然失色的详细解释
【释义】
黯淡而失去光彩。如：“和才气纵横的巨构相比，他这一系列工整之作，顿时黯然失色不少。”亦作“黯然无色”。
黯然失色的翻译
- pale by comparison
- ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする
黯然失色的造句
1，高盛这家彻头彻尾的贸易公司兴高采烈地抓住了这样的机会，曾对所有生意全盘接收，但如今使其对手如花旗，瑞士联合银行黯然失色。
2，历史告诉了我们一个无可置疑的事实：骄傲的人最终总会黯然失色，只有真正谦虚的人才会永远鹤立鸡群.
3，有些思想自己会发光，而另一些思想的光泽则应归功于它们所处的地位，它们一旦被移到别处，就会黯然失色。
4，不过，在传记里对这种事情做过多推测使得海明威杰出的文学成就，特别是在其购买“皮拉尔号”之前的文学成绩，黯然失色。
5，确实,苏越让“血染的风采”黯然失色,而因此黯然失色的不仅是苏越创作的那首歌中的“风采”,而是当今社会用于炫耀某些发展成果的所谓“风采”。
6，87 不过在书中，罗斯福很快让鸽派人士黯然失色。
7，越方桌面明显比中方矮一截,也不如中方漂亮气派,这使插在桌上的越南国旗黯然失色。
8，相形之下,那些一味标榜自己的人顿时黯然失色。
9，润饰的音，为你唱清澈的歌；透明眼神，来将心事诉说；心中有你，其它都黯然失色；倒一杯茶，握到凉了，才想起喝；牵手的温度胜过直白，有你我才快乐。
10，发言人还说,布什是“残暴的政治低能儿,希特勒与之相比也黯然失色”。
