变本加厉
变本加厉意思
本：本来；原先；加：更加；厉：厉害；猛烈。
原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。
出处：南朝・梁・萧统《序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”
用法：复杂式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于坏行为、坏事情。
例子：断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是变本加厉了。（朱自清《经典常谈 诗经第四》）
正音：“本”，读作“běn”，不能读作“mù”。
辨形：“厉”，不能写作“历”。
谜语： 枥 （谜底：变本加厉）
故事： 南朝梁武帝萧衍的长子萧统编撰我国最早的文学总集《文选》，收录从周代到六朝的文学作品，成为当时知识分子必修课本。他认为文学作品是社会生活的反映与升华，犹如冰是水凝成，但它又变本加厉，比水冷得多一样。
变本加厉的详细解释
【释义】
在原本的基础上加以改变发展。语本南朝梁・萧统〈文选序〉。后用“变本加厉”转指事情改变原有的状况而显得更加严重。△“踵事增华”
【典源】
南朝梁・萧统〈文选序〉（据《文选》引）
式观元始，眇觌玄风。冬穴夏巢之时，茹毛饮血之世，世质民淳，斯文未作。逮乎伏羲氏之王天下也，始画八卦，造书契，以代结绳之政，由是文籍生焉。《易》曰：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。”文之时义远矣哉！若夫椎轮为大辂之始，大辂宁有椎轮之质；增冰为积水所成，积水曾微增冰之凛。何哉？盖[1]，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。随时变改，难可详悉。
注解
[1]踵其事而增华：继承前人事业，使之更加完善美好。见“踵事增华”。
【典故】
《文选》是由南朝梁昭明太子萧统所编，亦称《昭明文选》。全书共三十卷，文分三十八类，凡七百余篇，为我国现存最早的诗文总集。选录自先秦至南朝梁的诗文辞赋，不选经、子，史书亦仅略选综缉辞采、错比文华的赞论、序述。〈文选序〉是萧统编完《文选》后所写的序。典源所录是序文的第一段，其内容略谓：远观上古时候，民风朴实，尚未有文章的创作。等到伏羲氏统治天下，开始画八卦，创造文字，文章才因此产生。《易经》说：“观察天文，可以了解四时的变化；而观察人文，则可以教化天下。”可见文章的时代意义是非常深远的！车辆的制造，一开始只有简陋的椎轮车，后来才出现较高级的大辂车，但是大辂车已不像椎轮车那般地质朴；积水成冰，但是当初的水却没有后来的冰那般寒凉。这些都是在既有的基础上加以改变发展，才显得更加完美；事物的演变是如此，文章也是一样，由质朴发展到华美，其中的变化是无法完全详细去了解的。后来原文中的“变其本而加厉”演变成“变本加厉”这句成语，意思转用来指事情改变原有的状况而显得更加严重。
【书证】
- 01.南朝梁・萧统〈文选序〉：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”（源）
- 02.明・张岱〈赠沈歌叙序〉：“若歌叙之与倪氏邻也，亦生死以之，则歌叙之意气肝胆，较之素先，又变本而加厉矣。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第六八回：“大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之说，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。”
- 04.清・江藩《国朝经师经义目录・诗》：“（欧阳）修开妄乱之端，……至程大昌之《诗论》、王柏之《诗疑》，变本加厉，斥之为异端邪说可也。”
【用法】
语义事情改变原有的状况而显得更加严重。贬义。
类别用在“程度增长”的表述上。
例句
①服过刑后，这些歹徒不仅不知收敛，反而变本加厉，益形猖狂。
②他当初只是骗吃骗喝，现在变本加厉，竟然干起骗财骗色的勾当来了。
③这群不良少年的恶行逐渐变本加厉，终于使警方下定决心予以严格取缔。
④师长的训诫显然没有发生作用，他不但继续跷课，而且还变本加厉，沦落为黑道小弟。
【辨识】
形音厉，音ㄌ｜ˋ。猛烈的意思。不可写作“利”。
变本加厉的翻译
- be further intensified（become aggravated）
- 前よりいっそうひどくなる
- de plus belle
- in noch stǎrkerem Maβe（noch intensiver）
- разнузданно（бéшено）
变本加厉的造句
1，师长的训诫显然没有发生作用，他不但继续跷课，而且还变本加厉，沦落为黑道小奋。
2，几年来他通过勒索钱财、原油以及其他好处以换得暂时的事态平息，但是下一次却会变本加厉。
3，谁知这群人不但拒绝离开座位,火车11时40分离站后更变本加厉,开始骚扰和猥亵女孩们,前去制止的教师也遭到了攻击。
4，他开始沿着生命的长河像哲学家和流浪汉那样慢慢腾腾地逐步行走，把富有生命力的动作变本加厉地变成维持生命的简单本能，变成一种只注意不受欺骗，而不去抓住真理的意识行为，这就是世俗的清静无为，温和的冷漠和专注的漫不经心。胡利奥·科塔萨尔
5，此后,独居在家的王某更变本加厉地幻想有人在监视他、靠近他、迫害他,而这一幕后指使者就是花甲邻居陈某,主要原因就是(他)要强占自己的妻子。
6，不过，随着中国变本加厉，不仅热衷于在互联网上窃取机密，还利用网络发起攻击，这种局面开始发生转变。
7，本来已经脆弱不堪的农村生态环境，以及困窘中国多年的三农问题，也因为“黑蚁”的肆虐而变本加厉。
8，有时你的善心和退让不但得不到回报，反而会使对方更变本加厉。因为对方并不满足打垮你，而是想将你赶尽杀绝。但你要相信，百般算计，不如一颗单纯的心。依旧天使爱美丽下去吧。
9，沙夏长大后也像他一样，或者更加变本加厉，他从来不戴领带或穿翻领衫，在买鞋子的时候也常会挑选大半码的。
10，该刮地皮的变本加厉,想往上爬的无所不用其极,朝廷上下,整个就是个拆烂污的铺子,百姓民不聊生,邪教横行,国库空虚。
