本来面目
本来面目意思
本来:原来的;面目:面貌。
原是佛教用语;指人的本性;后比喻人或事物原来的样子。
出处:宋・苏轼《老人行》诗:“一任秋霜换鬓毛,本来面目常如故。”
用法:偏正式;作主语、宾语;用于人与事物。
例子:这一润色,留传固然留传了,但可惜的是一定失去了许多本来面目。(鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》)
正音:“本”,读作“běn”,不能读作“bèn”。
辨形:“本”,不能写作“木”。
谜语: 化装之前 (谜底:本来面目)
故事: 佛教禅宗六代世祖慧能从小听人念诵佛经,心中有所觉悟,就到黄梅县东禅寺投奔禅宗五世弘忍大师学习佛法,被秘密授与祖师衣钵,连夜逃到南方,遇到僧人慧明,要求讲佛法。慧能说:“不思善,不思恶,这是一念不生的境界,就是你的本来面目。”
本来面目的详细解释
【释义】
①佛教用语。指人固有的心性、本分。《五灯会元・卷二・蒙山道明禅师》:“不思善,不思恶,正恁么时,阿那个是明上座本来面目。”
②事物原本的样子。《镜花缘・第四十六回》:“任他变幻,何能脱却本来面目!”
本来面目的翻译
- original(real,unmasked) appearance(character)
- 本来面目
- das wahre Gesicht
本来面目的造句
1,因此显然不是表现古人才能运用已有行当,表现古人才需要夸张和虚拟动作,也不是表现今人则不能运用行当,更不是只用生活的本来面目才是"真实"的。
2,种等概念,都属人为的规定,不能从根本上反映生物界的本来面目。
3,随着时间的流逝,我们逐渐展现自己的本来面目,成为一个真实而立体的人。
4,暴雨过后,丑陋的城市逐渐露出了本来面目,破旧的建筑和脏乱的街道无处遁形。
5,只有在人生的低谷中,我们才能看清自己的本来面目,才能真正认识自己。
6,当然,也有一些人觉得以“外交斗争”诠释“伐交”并不惬当,但由于功力不逮或自信不足,终不能恢复孙子“伐交”含义的本来面目。
7,因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。
8,要宣扬你的一切,不必用你的言语,要用你的本来面目。
9,《在那遥远的地方》突破以往军人形象,不仅还原了军人的本来面目,同时走出了“人性军人”粗俗浅薄的怪圈,重新诠释和平年代军人的任务感和使命感。
10,但是就像水,如果水是污浊而又混乱的,它就不可能反映出外界的本相;人心也是如此,如果心中充满烦恼、欲望,动荡不宁,它也不可能洞鉴事物的本来面目。
