暗度陈仓
暗度陈仓意思
度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。
出处：元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
用法：动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动。
例子：臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。《三国演义》第九六回
谜语： 夜游宝鸡城 （谜底：暗度陈仓）
故事： 秦末项羽灭了秦以后，自封西楚霸王，背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定，刘邦极为不满，领兵进入四川，沿途烧了巴蜀的栈道，封为汉王，刘邦得到韩信的帮助，明里在修栈道，背地绕道轻取项羽的大将章邯，进而取得中原为王。
暗度陈仓的详细解释
【释义】
暗，同“暗”。“暗度陈仓”即“暗度陈仓”。见“暗度陈仓”条。
【典故】
此处所列为“暗度陈仓”之典故说明，提供参考。“暗度陈仓”的“陈仓”是地名，地当雍梁之冲，汉魏以来为攻守要地。项羽自立为西楚霸王后，分封有功者为王，刘邦被封为汉王。他在前往封地汉中时，听从张良的建议烧毁对外交通的栈道，一方面杜绝其他诸侯率兵袭击，一方面表明没有和项羽争夺天下之意，以获得信任。但事实上，他却采用韩信的计策，暗地里由陈仓出兵攻打雍王章邯，进而平定三秦，取得关中。后来这个故事被浓缩成“暗度陈仓”，用来比喻出其不意、从旁突击的战略，亦用来比喻暗中进行的活动，亦用来比喻男女私通。如《金瓶梅词话》第六九回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”应二爹用“暗度陈仓”指西门庆与李桂姐之间的暧昧情事。
【书证】
- 01.元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻定三秦，劫取五国。”
暗度陈仓的翻译
- do one thing under cover of another
暗度陈仓的造句
1，信誓旦旦，而背地里对于回应伊朗的核要求却暗度陈仓、撕下伪装。
2，送你八个字,‘明修栈道,暗度陈仓’。
3，然而，当那些科技公司闹得沸沸扬扬的时候，传统的媒体公司正在暗度陈仓，掌控市场。
4，送你八个字，‘明修栈道，暗度陈仓’。
5，小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。
6，28, 在旧时不道德的上流社会里，那些偷情的女人其住所都是如此。在她们居住的公寓里，所有的房间都在同一层，从而可以使她们能像小说中描写的那样轻而易举地暗度陈仓。
7，30, 秦风从几人的谈话中总算搞明白了,敢情这四人抢劫了银行,然后玩了个明修栈道,暗度陈仓之计,希望能用他们老五的死,从而达到瞒天过海的目的。
8，暗度陈仓并不孤独，他迎来了无数志同道合的伙伴，他们一起踏上了征途，共同创造了辉煌。
9，在痛苦与迷茫中，他选择了暗度陈仓，寻找真正的自己和人生的价值所在。
10，32, 主公的意思是,‘明修栈道,暗度陈仓。
