暗度陈仓
暗度陈仓意思
度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。
出处：元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
用法：动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动。
例子：臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。《三国演义》第九六回
谜语： 夜游宝鸡城 （谜底：暗度陈仓）
故事： 秦末项羽灭了秦以后，自封西楚霸王，背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定，刘邦极为不满，领兵进入四川，沿途烧了巴蜀的栈道，封为汉王，刘邦得到韩信的帮助，明里在修栈道，背地绕道轻取项羽的大将章邯，进而取得中原为王。
暗度陈仓的详细解释
【释义】
暗，同“暗”。“暗度陈仓”即“暗度陈仓”。见“暗度陈仓”条。
【典故】
此处所列为“暗度陈仓”之典故说明，提供参考。“暗度陈仓”的“陈仓”是地名，地当雍梁之冲，汉魏以来为攻守要地。项羽自立为西楚霸王后，分封有功者为王，刘邦被封为汉王。他在前往封地汉中时，听从张良的建议烧毁对外交通的栈道，一方面杜绝其他诸侯率兵袭击，一方面表明没有和项羽争夺天下之意，以获得信任。但事实上，他却采用韩信的计策，暗地里由陈仓出兵攻打雍王章邯，进而平定三秦，取得关中。后来这个故事被浓缩成“暗度陈仓”，用来比喻出其不意、从旁突击的战略，亦用来比喻暗中进行的活动，亦用来比喻男女私通。如《金瓶梅词话》第六九回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”应二爹用“暗度陈仓”指西门庆与李桂姐之间的暧昧情事。
【书证】
- 01.元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻定三秦，劫取五国。”
暗度陈仓的翻译
- do one thing under cover of another
暗度陈仓的造句
1，小老鼠口头上表明不再去偷小猪的食物了，小猪信以为真而放松了警惕，可是没想到小老鼠竟暗度陈仓，偷偷在小猪的屋后挖了个洞偷走了很多的食物。
2，他想，肯定还有其他办法离开这里，他应该装得乖一点，然后暗度陈仓。
3，暗度陈仓之路并不平坦，但他坚信，只有勇敢面对困难，才能收获真正的成长和自我突破。
4，踏上暗度陈仓的路途，他看到了人性的善良和温暖，也发现了生活的无尽可能性。
5，明修栈道，暗度陈仓，柳培江，你的心思还真够歹毒的!想起前几日柳家发来的请柬，前因后果，一幕幕浮现在贺道强的脑海中，一个巨大的阴谋逐渐清晰起来。
6，不经历暗度陈仓，他怎能发现自己内心深处的力量，怎能抵达属于自己的光明所在？
7，匪首老黑七表面上把李子园派出去接头，其实这是他的暗度陈仓之计，他自己却悄悄去了联络点。
8，8.3男人节快乐！给碌碌无为仍旧奋斗不止的你，给道貌岸然并暗度陈仓的你，给人前一套人后一套的你，哥们儿，今天是咱的节日，不用再装了，卸掉面具吧，坦诚的过好男人节吧！
9，14, 明修栈道,暗度陈仓,瞒天过海的招数又将升华成一种艺术被他使出来。
10，31, 人后,他们是暗度陈仓的痴女怨男。
