不由自主
不由自主意思
由不得自己。指控制不住自己。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
用法:兼语式;作谓语、状语;用于人。
例子:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清・曹雪芹《红楼梦》第八十一回)
正音:“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。
辨形:“主”,不能写作“住”。
辨析:“不由自主”和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但“不由自主”偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。
歇后语: 包办婚姻 —— 不由自主
谜语: 1. 包办婚姻 (谜底:不由自主)
2. 无舵之船 (谜底:不由自主)
故事: 贾宝玉放下书本跑到贾母那里,刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
不由自主的详细解释
【释义①】
不能自制、由不得自己。《红楼梦・第八十一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
【释义②】
不能自制、由不得自己。《见《红楼梦・第八一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
参见“情不自禁”。
不由自主的翻译
- unable to control oneself
- ne pouvoir s'empêcher de(malgré soi)
- помимо своéй вóли
不由自主的造句
1,不真实的思想必然地,不由自主地要伪造不真实的事实,因此也就会产生歪曲和撒谎。马克思
2,(88)当雄老鼠邂逅有机会发展的对象时,他们会不由自主的发出一连串嗷嗷声与口哨,听起来特别像鸟鸣。
3,多情。
4,(127)这番话说的慷慨淋漓,颇有气吞山河的气概,令人不由自主的热血沸腾。
5,善意的谎言能让人找到用笑脸去面对生活的理由。善意的谎言,是赋予人类灵性,体现情感的细腻和思想的成熟,促使人坚强执著,不由自主去努力去争取,最后战胜脆弱,绝处逢生。
6,(113)每每这样的夜晚,我都会不由自主地想到鲁迅的“百草园”。
7,想着我在被细线往上拉,我的头和上身不由自主地伸直了。
8,看到那位勇敢而坚毅的运动员战胜困难取得胜利,不由自主地为他鼓掌喝彩,心中涌起无尽的敬佩和激动。
9,(120)
10,(132)艾刚强尴尬起来,脸上好象有许多鸡虱在爬咬,肌肉不由自主地发痒打颤,一时无言以对,勾了头,看着自己的脚。
