不由自主
不由自主意思
由不得自己。指控制不住自己。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
用法:兼语式;作谓语、状语;用于人。
例子:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清・曹雪芹《红楼梦》第八十一回)
正音:“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。
辨形:“主”,不能写作“住”。
辨析:“不由自主”和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但“不由自主”偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。
歇后语: 包办婚姻 —— 不由自主
谜语: 1. 包办婚姻 (谜底:不由自主)
2. 无舵之船 (谜底:不由自主)
故事: 贾宝玉放下书本跑到贾母那里,刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
不由自主的详细解释
【释义①】
不能自制、由不得自己。《红楼梦・第八十一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
【释义②】
不能自制、由不得自己。《见《红楼梦・第八一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
参见“情不自禁”。
不由自主的翻译
- unable to control oneself
- ne pouvoir s'empêcher de(malgré soi)
- помимо своéй вóли
不由自主的造句
1,其实在他回这句话的时候,脑海中不由自主的想起李虎的身影,心里已经盘算着如何找个时间私底下同华筝好好合计合计。
2,当我看到那个可怜的小狗流浪街头,不由自主地伸出手想要抚摸它的毛发,心中涌起一股深深的同情与温暖。
3,改写历史好让事情变得更容易,让他们符合我们偏爱的版本。我们是不由自主地这么做的。我们不假思索地虚构会议。如果我们经常告诉自己有些事情,到了一定时候我们会开始相信它,接着它就真的成了我们的回忆。
4,当我看见那对恩爱的夫妻手牵手漫步在公园里,不由自主地感叹爱情的力量,内心被满满的温情填满。
5,在海边感受到浩瀚无垠的大海和无穷尽的蓝天,我不由自主地陶醉其中,心情豁然开朗。
6,山林融为一体,让你不由自主沉醉其中的宏大美感,相对让你流连忘返。
7,(79)由于虚荣心盛,爱玲的脑筋不由自主地被他话里暗示的那种广阔的前景打动了。
8,(157)其实在他回这句话的时候,脑海中不由自主的想起李虎的身影,心里已经盘算着如何找个时间私底下同华筝好好合计合计。
9,性情相近脾气相投的人总会不由自主不约而同地聚集在一起。
10,我心里怀着鬼胎,还未进人事室的门,已不由自主地浑身冷汗淋淋。
