如法炮制
如法炮制意思
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处:宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷:“若克依此书,明药之体性,又须解如法炮制。”
用法:连动式;作谓语、定语、状语;用于事物。
例子:两个茶房将第二箱抬到舱面上,他如法炮制,一箱书又变成了一箱半,还撕碎了几个厚纸包。(鲁迅《而已集 再谈香港》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zì”;“炮”,读作“pào”,不能读作“pào”。
辨形:“制”,不能写作“治”。
辨析:“如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”;但“如法炮制”偏重于“制”;即照着现成的样子做;多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外;还可比喻机械地模仿别人;没有创新。
如法炮制的详细解释
【释义①】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- se faire de même manière(se conformer à un modèle)
- nach Schema vorgehen(etwas nach der Schablone machen)
- действовать по шаблону
如法炮制的造句
1,赵飞燕听到了风声,便有一种失落感,害怕失宠衾寒枕冷,于是,也如法炮制地想要吸引她的皇帝丈夫。
2,赵飞燕听到了风声,便有一种失落感,害怕失宠衾寒枕冷,于是,也如法炮制地想要吸引她的皇帝丈夫。
3,因此,一种咖啡豆应被烘培成浅棕色以释放其特有的香味,而如果另一种咖啡豆也如法炮制,则也许就是暴殄天物。
4,我接过杓子如法炮制的学她搅那锅汤,搅了没几下。
5,我接过杓子如法炮制的学她搅那锅汤,搅了没几下。
6,报道称,纽约地产商和营建商很会动脑筋,他们在1998年利用一次宋美龄故居,现又再如法炮制,出售宋美龄没有住过和看过的“宋美龄故居”。
7,他见过一些小学生,把关怀备至的父母给的车钱全都花在别的用途上,就用这办法混车,他是不是也能如法炮制?
8,老羊倌如法炮制,不一会儿,白术背后的甲虫一一掉到了地上。
9,88 远亲近邻得以尝之,均称美物,以后便如法炮制,地方官吏以珍稀贡品进贡给商王,商王赐名‘张弓酒’,封为御酒。
10,10 摔交选手为了达到某个重量级别总是如法炮制.
