如法炮制
如法炮制意思
本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
出处:宋・释晓莹《罗湖野录》第四卷:“若克依此书,明药之体性,又须解如法炮制。”
用法:连动式;作谓语、定语、状语;用于事物。
例子:两个茶房将第二箱抬到舱面上,他如法炮制,一箱书又变成了一箱半,还撕碎了几个厚纸包。(鲁迅《而已集 再谈香港》)
正音:“制”,读作“zhì”,不能读作“zì”;“炮”,读作“pào”,不能读作“pào”。
辨形:“制”,不能写作“治”。
辨析:“如法炮制”和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”;但“如法炮制”偏重于“制”;即照着现成的样子做;多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外;还可比喻机械地模仿别人;没有创新。
如法炮制的详细解释
【释义①】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。亦作“如法泡制”。
【释义②】
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。
参见“依样画葫芦”。
如法炮制的翻译
- to follow a set pattern
- しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
- se faire de même manière(se conformer à un modèle)
- nach Schema vorgehen(etwas nach der Schablone machen)
- действовать по шаблону
如法炮制的造句
1,即使是夏贞向着凌云,凌云此后在校园也抬不起头来,事实上,在凌云之前,周平已经如法炮制收拾了好几个男生,屡试不爽。
2,矫玉田说,在外围等着接受困人员的“南极光”号也停不下“雪鹰”直升机,他们又如法炮制,把救出来的人放到“南极光”号旁的浮冰上。
3,新来者手中空空,借贷无门,有的如法炮制,继续打着子虚乌有的什么工厂或公司的招牌滚雷球般地发展“下线”。
4,新来者手中空空,借贷无门,有的如法炮制,继续打着子虚乌有的什么工厂或公司的招牌滚雷球般地发展“下线”。
5,等到张德胜又重新坐下,朱厚照如法炮制,又来了一手,又打到这张德胜背上,张德上又是“啊”。
6,实验课上,同学们照着老师的样子如法炮制,很快就制出氧气来了。
7,认为我们只要也去找一个COSPLAY团队,按照同样的流程如法炮制,便能事半功倍?其实也并不是如此的。
8,没走十几步,阎良又碰到了第二只怪物,如法炮制,四锤子直接带走了对方的性命,依然是没有任何额外的收获。
9,如法炮制我们只好延着憋脚的小道上去了。
10,90 在蛇尸上撒了足够的硫磺粉后,罗滕稍微休整了一番看了看时间离天明还早,又是如法炮制的到其他洞穴之中猎杀起了妖冠蛇。
