新楼诗二十首·北楼樱桃花

新楼诗二十首·北楼樱桃花朗读

开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。

下载这首诗
(0)

赏析

李绅这首咏桉桃花七律写得清丽园转很耐人读。首联“开花占得春光早,雪缀云装万萼轻”形象描绘了樱桃花开时的美丽景致。樱桃花蕾是红色,开后便渐次淡而转白色,李绅诗以“雪缀云装”来形容,可以说是维妙维肖。

接着“凝艳拆时初照日,落日频处乍闻莺”一联描写樱桃花花开花落情景。凝艳就是指樱花初开绽蕾之时。拆,开也。初照日,即红艳艳的有如初升之红日。落英即落花,频频花零落表明樱桃花即将落而结实。乍闻莺,刚好听到黄莺鸟在鸣叫。写樱花开落、细致、形象生动。《花镜》载:“此木得正阳之气,故实先诸果而熟,…繁英如雪,其香如蜜。”

“舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情”一联,又将笔触转向樱桃花的整体形象。舞空是写樱花枝条伸向空中好似在起舞,弱而无力,显示一种阴柔之美,不如松柏虬枝,挺拔劲健,多具阳刚之气。如果月中观赏更是葱茏一片好似情意绵绵。李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。

尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开得很早的樱桃花是那样美好似雪缀云装,千点万点,东风阵阵,枝条摇曳,转而落英纷纷,黄莺啼叫其上。月下葱茏一片似有无限情意如诉,李绅对樱桃花的赏悦之意也自然流露其中了。李绅是中唐著名乐府诗作者同元、白交往颇密,他的悯农二首诗千古传诵不绝。在当时,李绅诗作也颇有名气,与元镇,李德裕被称“三俊”。他的这首咏花诗表明他运用律诗的技巧也很高,状物传神,流丽明畅颇有委婉曲尽的韵致。

译文及注释

译文
樱桃花,开占到早早的春光,穿着那像银雪装饰的,与白云一样纯净的服装,繁多的花蕊是多么地轻盈呢?
鲜艳的花蕾初放的色彩红似朝阳,落花频频零落之时恰好听见黄莺啼叫。
枝条在轻柔地空中舞动,起来多么娇弱,在月中观赏,青青葱葱与皎洁的月光好像情意绵绵。
爱管闲事的东风闯进了她的闺房,花的情思都飘浮四散,遍布江城。

注释
萼:花朵盛开。
闺闼:妇女所居内室的门户。

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

李绅诗文推荐

锄田当日午,汗滴禾下土。

谁念盘中餐,粒粒皆辛苦。

QQ截图20201120091152.png

琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲。鳞蹙翠光抽璀璨,


腹连金彩动弯环。已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。


知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山。

春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。

锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

一株繁艳春城尽,双树慈门忍草生。愁态自随风烛灭,


爱心难逐雨花轻。黛消波月空蟾影,歌息梁尘有梵声。


还似钱塘苏小小,只应回首是卿卿。

龙形江影隔云深,虎势山光入浪沈。潮蹙海风驱万里,


日浮天堑洞千寻。众峰作限横空碧,一柱中维彻底金。


还叱楫师看五两,莫令辜负济川心。

春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。

锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

花开花落无时节,春去春来有底凭。


燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。

双鸂鶒,锦毛斓斑长比翼。戏绕莲丛回锦臆,


照灼花丛两相得。渔歌惊起飞南北,缭绕追随不迷惑。


云间上下同栖息,不作惊禽远相忆。东家少妇机中语,


剪断回文泣机杼。徒嗟孔雀衔毛羽,一去东南别离苦。


五里裴回竟何补。

江城雾敛轻霜早,园橘千株欲变金。朱实摘时天路近,


素英飘处海云深。惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。


怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。