1.缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。

2.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

3.“没有人能质疑书上写的是否发生过”，4世纪时把福音书翻译成拉丁文的圣杰罗姆这样宣称。

4.“那罗延”是天上力士的名字,也翻译成“金刚力士”。

5.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

6.他作为翻译成了高级专员公署中的成员.

7.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

8.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。

9.为了提供更多语言和更为快捷的翻译,我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。

10.以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

11.聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

12.贤贤易色翻译成白话文，就是说，见了学问好，修养好本事大，执行好的人，就端正态度，肃然起敬。

13.电影《玉战士》改编自极富神话色彩和抒情意味的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》,该史诗已经被翻译成54种语言广泛流传到世界多个国家。

14.短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。

15.被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。

16.比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”,再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。

17.问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

18.我想可能访谈是用广东话，而新加坡的娱记也许不怎麽听得懂广东话，所以翻译成中文时，整个意思就不同了。

19.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。

20.电脑可以很容易地计算论点,通过简单的算法，但是不能这样做,把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。

21.近日,《傅科摆》中文修订版日前由上海译文出版社推出,与此前作家出版社从*弯引进的英译本不同,这是《傅科摆》首次由意大利文直接翻译成中文。

22.报务员坐在机器前,头上戴着大大的耳机,时而右手按着电键,嘀嘀嗒嗒发出一串电码,时而聚精会神听着电报码,把它们翻译成文字抄录下来……

23.最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。

24.翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

25.好,我们中国人有句古文叫‘从谏如流’,翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。

26.其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。

27.其中有些手稿已经遗失了,有些则保存在拜占庭帝国的首都君士坦丁堡,有些则被翻译成阿拉伯文并保留在了阿拉伯世界。

28.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。

29.报务员坐在机器前,头上戴着大大的耳机,时而右手按着电键,嘀嘀嗒嗒发出一串电码,时而聚精会神听着电报码,把它们翻译成文字抄录下来……

30.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

31.Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

32.1999年,他写成了一篇英文稿件,经翻译成三四万字中文文章后,他除了修订原文,并对此前未能展开的地方扩写,新增的文字内容超过了原来的部分。

33.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

34.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

35.而绮霞这个名字,在英文中被翻译成了“Mackerel”。

36.最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

37.翻译成通用语就是：气死你！

38.NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

39.单是文章开头的一句“先帝创业未半而中道崩殂”,被翻译成“你伯爷出黎行,半路就去咗卖咸鸭蛋”,就让不少懂得粤语方言的人们笑得肚子疼。

40.在1859年12月一出版就空前畅销,又增印好几版,甚至有人将之翻译成法文、德文和意大利文,影响深远。

41.它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。

42.请翻译成英文:我汇款后不必传真汇款单了.是吗?

43.好,我们中国人有句古文叫‘从谏如流’,翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。

44.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

45.这番大有来历的微言大义,要如何翻译成这欧罗番邦的通用语之时不失威严气势和玄妙韵味,倒是很为考究的。

46.来上海前,罗文在奥斯陆的一家出版社工作,最近的一份活就是将一本中文书籍翻译成挪威文,预计明年8月就会在挪威面市。

47.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

48.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

49.最终设计的演变：如何将研究翻译成视觉图像，简略草图，描图纸的试用，绘画纸，画报印刷纸决定颜色，等等。

50.这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。