大吹大擂
大吹大擂意思
吹：吹嗽叭；擂：打鼓。
原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓；表示庆贺。现比喻大肆宣扬；过分地夸张或吹嘘。
出处：元・王实甫《丽春堂》第四折：“赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂，做一个喜庆的筵席。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义，指吹嘘自己。
例子：真正有知识的人绝不会大吹大擂。
正音：“擂”，读作“léi”，不能读作“lèi”。
辨形：“擂”，不能写作“雷”。
辨析：“大吹大擂”和“自吹自擂”；都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘；“大吹大擂”可以是自我吹嘘；也可以替别人吹嘘。
歇后语： 花轿前的乐队 —— 大吹大擂
谜语： 1. 器乐合奏 （谜底：大吹大擂）
2. 民乐合奏 （谜底：大吹大擂）
故事： 梁山泊好汉晁盖、公孙胜、阮小二等七人智取生辰纲，并在石碣村活捉了观察何涛，并消灭了他的兵卒，割下他的两只耳朵，放他回去报信。好汉们离开石碣村，来到梁山泊山寨。山寨里宰杀牛羊，大吹大擂地摆筵席以庆功。
大吹大擂的详细解释
【释义①】
①众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。《儒林外史・第十回》：“黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”
②比喻言辞夸张、毫无根据。如：“他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？”
【释义②】
用力吹法螺、击法鼓。《金光明经・空品》：“吹大法螺，击大法鼓。”后用来形容众乐齐奏。《三国演义・第四〇回》：“许褚方欲前进，只听得山上大吹大擂。”《儒林外史・第一〇回》：“黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”后来引喻指言辞夸张、毫无根据。如：“他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？”
大吹大擂的翻译
- brag and blare about one's success
- 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる，大法螺 (おおぼら)を吹く
- hǎbler（se vanter）
- viel Aufhebens um etwas machen（sich lautstark rühmen）
- трубить вовсю
大吹大擂的造句
1，5. 你就喜欢大吹大擂,把芝麻都说成西瓜。
2，她在朋友圈里大吹大擂自己的幸福生活，但实际上却饱受痛苦的困扰。
3，那国师便自大吹大擂起来，说道自己如何如何发现异常，如何如何临危不惧飞钹退敌，那贼人自知不敌，逃之夭夭云云。
4，他不停地大吹大擂他的成功经验，却从不愿意分享给别人，让人感到很虚伪。
5，这大厅内摊位众多,一些介绍自己宝物珍贵的话语更是多如牛毛,有一次林轩也给一对老道的大吹大擂给吸引了过去,但等他看清楚那对老道所谓的“宝物”。
6，他总是喜欢大吹大擂自己的才华，却从未付出行动去实现他的梦想。
7，她喜欢在社交媒体上大吹大擂自己的美貌，却忽略了内心的空虚和寂寞。
8，听完与天的大吹大擂,丁黎崇拜的看着与天,木然说道。
9，每次和他聊天，他总是会大吹大擂自己的丰富经验，却忽略了别人的感受。
10，59. 伍学长打断刘齐的大吹大擂,觉得天真的不早了,他要去陪小齐逛菜市呢。
