1.柏杨晚年致力于把《资治通鉴》翻译成白话。

2.无论他们是大银行还是小的借贷者，政府都不应该对他们这种不负责任的行为放手不管，或者是奖赏他们是这么翻译吗？

3.查翻译，也是汤母，但在学校里没有人把m念成母。

4.作为一名翻译，作者的足迹遍及美、欧、亚、非四大洲的许多国家和地区。

5.外国专家办公室、精通业务的助手及翻译，良好的住宿及交通。

6.参加这次会谈的翻译是外交部副部长王海容,外交部美大司副司长唐闻生。

7.那是一次关于节能灯的项目，从美国来了几个客户，需要翻译一些资料。

8.他报的外语系的那个翻译学专业就招俩，报了50多。

9.北宋诗xx新的领袖是苏轼文言文翻译视驼所种树。

10.今天在与大家分享这份喜悦的同时，更想与大家分享我们的一些心得和感受，希望可以对各位在销售顶级珠宝方面有所启发广州翻译公司。

11.雅虎乐译提供了移动笔智能划词、鼠标取词等多种取词翻译方式。

12.1982年,参与了翻译普鲁斯特的《追忆似水年华》。

13.摘要政论文是一种重要的文体,应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究.

14.翻译不光是语际转换的过程，同时也是两种文化交流的现象。

15.他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。

16.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

17.纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。

18.他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

19.在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。

20.当然这也许来源于我国最杰出的老一代翻译家们都从事于那一阶段文学作品的翻译。

21.配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。

22.因为一个叫崔卫平的人已经把哈维尔的书翻译成了汉语。

23.我想可以的，我以前做过翻译员。

24.而翻译过来的书籍，晦涩难懂。

25.这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

26.有时候父子间的灵犀让王贤左感叹这个只认识ABCD四个字母的父亲应该当英语翻译。

27.读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。

28.这声音被胡仁孝翻译成：打、打、打光打。

29.所以教师自身也不够重视，对翻译技巧的讲授缺乏整体的规划，常常是有时间就讲，没时间就不讲，随意性很强，讲解时也是只言片语，缺乏系统性，至于对学生进行系统的翻译训练就更少了。

30.本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。

31.母亲的退休金有限，现在还不时接些小小的翻译稿件回来作外快。

32.小说和戏剧也许还好一点，诗就更难译了，翻译家翻来翻去，往往会搞得牛头不对马嘴。

33.第一次当翻译,她虽说有些紧张,但也能应付自如,可见基本功还是很扎实的。

34.翻译家对俄文和中文掌握的熟练程度是上乘的。

35.在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。

36.我记得那一次和几个老外吃饭，我做了一回临时翻译。

37.我修电视，攒电脑，翻译资料、倒腾配件和小商品、站柜台，开始在中关村讨生活。

38.没完没了的设计翻译，擦眼镜，抠眼屎，喝茶，打哈欠。

39.实现完全不需要管理员物理接触的解决方案网站翻译。使无人的动态数据中心成为可能北京翻译公司。

40.翻译可以在内部完成，也可以由外部的翻译器完成。

41.讯诚华译翻译公司依托外企，服务外企，愿意与客户共同成长！

42.校园里经常放一些没有翻译过来的外国原版片，因了这些电影，我和唐开始走得近了些。

43.她也意识到了，但她没有用普通话翻译。

44.抢劫者须知：本行职员只懂西班牙语，请您抢劫时一定要有耐心，最好携带翻译一名，谢谢!

45.对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。

46.这系统的流畅度屡屡只及精神涣散又醉酒的蹩脚翻译员。

47.现运用分析，比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

48.刚开始翻译的时候还真有些费劲。

49.咱们可以用英语来说明如霍皮语这样的语言的概念上的奇特性，这一事实可以证实翻译批判的观点。

50.英语时态在语法书籍里均辟专章论述,然而,在关于英汉翻译的书籍中却很少论述时态的处理方法.