1.好,我们中国人有句古文叫‘从谏如流’,翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。

2.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

3.最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。

4.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

5.据悉，这些传感器能检测到植物叶面的生物电流，再由电脑进行解读，并翻译成日语。

6.在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。

7.我想可能访谈是用广东话，而新加坡的娱记也许不怎麽听得懂广东话，所以翻译成中文时，整个意思就不同了。

8.比如当年由武百祥首创的“言无二价”和商业道德至今影响不衰,他的商业理论还被翻译成德文,而且,在东南亚和香港等地也反响强烈。

9.欧几里德，亚里士多德和阿威罗伊的作品都被翻译成拉丁文，在牛津和巴黎的新型大学里取得了深入的研究。

10.嘉定桃李园中学的一名考生则透露,考察形式很活,听学姐唱歌,再翻译成英语歌词并表演,还有做游戏、用肢体语言表现字母等形式。

11.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。

12.零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

13.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

14.夏征马上把兽语翻译成*言,“你们,干什么的?”。

15.缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。

16.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

17.比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”,再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。

18.“没有人能质疑书上写的是否发生过”，4世纪时把福音书翻译成拉丁文的圣杰罗姆这样宣称。

19.挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

20.每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。

21.瑞纳是含恨而死,因此他翻译成“市长夫人魂归离恨天”,却被人说成是“偷红楼梦”。

22.缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。

23.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

24.他翻译成数字“7963741”,当别人问他“好”字应该是六划,为何选“4”时,张车连叹运气好。

25.《玉战士》的故事来源于极富神话色彩的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》,它已经被翻译成54种语言广泛流传到世界各地。

26.沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。

27.有人将“犯我中华天威者,虽远必诛”翻译成日语贴到了网上。

28.比如美国那个国务卿,就应该翻译成“稀拉痢”。

29.40多年来,王健已把三四百首中国古典诗歌翻译成英文,还经常应邀表演自己拿手的竹板书。

30.当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

31.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕

32.据悉，这些传感器能检测到植物叶面的生物电流，再由电脑进行解读，并翻译成日语。

33.最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

34.因此，不管是研究20世纪中国诗歌的发展历程，还是考察中国诗歌的翻译成就，穆旦都是无法忽视的重要作家。

35.将属性文件翻译成不同的语言。

36.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

37.编译器把代码翻译成中间代码。

38.为了提供更多语言和更为快捷的翻译,我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。

39.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

40.有人将“犯我中华天威者,虽远必诛”翻译成日语贴到了网上。

41.问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

42.也有一些知识分子对马克思主义感兴趣，早在1907年，卡尔.马克思和弗里德里希.恩格斯的著作就被零散地翻译成中文。

43.由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.

44.“那罗延”是天上力士的名字,也翻译成“金刚力士”。

45.天津最早备有“译意风”(能将外语翻译成汉语)的影院是明星影院(今和平影院),创建于1927年。

46.汇编程序把符号语言翻译成机器语言.

47.翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

48.谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

49.因此,译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体,否则反而会增加学习者的学习难度。

50.他的海外经纪人谭光磊介绍说,这些小说正在被翻译成多种外语。