1.从翻译的口中我知道，总理一国之首，在700多年前称做大汗。

2.新闻写作中”题好一半文”的道理同样适用于标题翻译。

3.口语翻译我把安全带牢牢锁住，紧紧抓住座位。

4.这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。

5.随着翻译理论研究的深入发展，翻译研究开始朝语篇层次拓展。

6.它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译.

7.马云的主业还是教书，只能用课余时间打理翻译社。

8.第二就是翻译得太垃圾，第三有许多人对主题歌有点反应过敏。

9.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

10.我愿做你的秘书：每天为你清理烦恼，为你传递快乐，为你保存如意，为你打印甜蜜，为你排满幸福，为你翻译安康！国际秘书日快乐！

11.参加这次会谈的翻译是外交部副部长王海容,外交部美大司副司长唐闻生。

12.现运用分析，比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

13.据悉，《36度蚂蚁》英文、日文版已在翻译中，预计明年中旬分别在美国与xx出版发行。

14.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。

15.真是笨死了，翻译过来就是你留言那写的啊世界上最遥远的距离不是知道彼此…

16.不过我妹妹不关心其他人对她的评论。批评对于她而言就像水流到了鸭子的背上，一滑而落上海翻译公司和大家来学习英语短句。

17.不知道是由于翻译错误还是其它误解，总之接着出现了一条"九名心急如焚的妇女"都坚称自己是孩子亲生母亲的报导。

18.人物传记是最合适的翻译的，但要分清是何种类型的传记。

19.如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。

20.这一本书的英文部份，是柏达收集多年，细心挑选而来；中文部份则出自他的翻译，信达雅三者兼备，其中有不少令人赞叹的神来之笔。

21.翻译家对俄文和中文掌握的熟练程度是上乘的。

22.永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。

23.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

24.老外跟翻译叽里咕噜说了一些我听不懂的英文，还狠狠地咳嗽了几声。

25.但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

26.句子过长通常会造成明确和翻译上的困难。

27.我的英文水平也仅限于翻译出歌名：彩虹海滩至于里面的内容我就看不明白了。

28.校园里经常放一些没有翻译过来的外国原版片，因了这些电影，我和唐开始走得近了些。

29.黄陂区罗汉村一男孩被患有精神刻舟求剑翻译病的父亲打死。

30.随着中医术语翻译的规范化，中医专业英语的教学规律也将逐步确立。

31.这连结贴出是为得到爱沙尼亚人的有料翻译和研究帮助。

32.最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。

33.她的英文能力很好，做这点翻译工作必是游刃有余，毫不费力。

34.以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

35.如果翻译后的标签比原来长，文本可能被截掉；如果翻译后的文本短了，对话框中可能出现多余的空白。

36.她也意识到了，但她没有用普通话翻译。

37.青是一家研究所的情报员，负责翻译物探领域最前沿的科技情报，有相当好的外语基础。

38.安托是连队进藏后特招的一个懂汉语的藏族士兵，主要是为了当翻译。

39.一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast,这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。

40.在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。

41.即使是通拉丁文的父执辈，他们直接用这个希腊术语，没有明确的翻译。

42.北宋诗xx新的领袖是苏轼文言文翻译视驼所种树。

43.我有丰富的课本、论文、专业文件的编辑经验，曾经做过中译英翻译。

44.到了第三天，翻译跟我说，总理从外国访问回来了，要见你。

45.“帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是‘面包和马戏‘，写这个词语的人是想说，平民百姓为了获得温饱和娱乐，放弃了他们的政治责任，也就放弃了他们的权利。”......人们可以享用充足的食物和疯狂的娱乐，也就是饥饿游戏。

46.如果发生火灾，本租赁合同立即终止北京翻译公司。

47.他不懂任何一门外语，却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。

48.举一个例子，如果你翻译雅虎网站，尽量点击关于他们的特色故事这样就可以对网站有更好地把握。

49.朝闻道夕死可矣。孔子"我国伟大的教育家，思想家孔子曾说过：朝闻道，夕可死也。"这句话怎么翻译？

50.作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。