左支右绌
左支右绌意思
射箭时左手支撑;右手弯曲。指应付了这一面;便应付不了那一面。(绌:屈;不足)。
出处:西汉・刘向《战国策・西周策》:“我不能教子支左屈右。”
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:鲁迅《南腔北调集 答杨邨人先生公开信的公开信》:“不过因为急促的变化,苦心的躲闪,弄得左支右绌。”
正音:“绌”,读作“chù”,不能读作“chū”。
辨析:“左支右绌”与“捉襟见肘”有别:“左支右绌”侧重于形容困境;“捉襟见肘”侧重于形容窘态。
左支右绌的详细解释
【释义】
本指射箭时以左臂将弓撑直,曲右臂以扣弦。语本《战国策・西周策二》:“我不能教子支左屈右。”后用以形容顾此失彼,穷于应付的窘况。《荡寇志・第十七回》:“可怜祝永清是武职,爵位又不大,来的差官都贪赃,那里来的钱财,真弄得个左支右绌。”亦作“左右支绌”。
左支右绌的翻译
- not have enough money to cover the expenses(be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances)
左支右绌的造句
1,米价居高不下,使援助机构在提供稻米给北韩和其他国家时预算左支右绌,在捐款不断减少时尤其如此。
2,要在技术和商务这两种人员中找到恰当的平衡点,除非你在这两个领域都左支右绌。
3,种种矛盾说明,根据所谓概念使用的普遍性和流行性来确定何者是范畴,实际上是走进了一个永远无法自圆其说的怪圈,只能左支右绌,平添各种混乱。
4,需知,清末的财政早已左支右绌。
5,在年龄层次的另一端,政府养老金系统也左支右绌,现在是四个工作年龄的人供养一个退休的人。
6,手中一把长剑,如同灵蛇巨信,吞吐撩劈,再配上那银色盔甲,身形清丽飘逸,乍起乍落,剑影重重叠叠,直如穿梭走线,杀的游俊左支右绌,连连叫苦。
7,在年龄层次的另一端,政府养老金系统也左支右绌,现在是四个工作年龄的人供养一个退休的人。
8,种种矛盾说明,根据所谓概念使用的普遍性和流行性来确定何者是范畴,实际上是走进了一个永远无法自圆其说的怪圈,只能左支右绌,平添各种混乱。
9,可是,在传统与现代这两股巨力之间,“整理国故”左支右绌、窘迫不堪,根本无法找到平衡点。
10,叶枫双手连抓,云超只与他拆了五六招,便开始左支右绌,无法分顾,拆到第十招之时,已是穷途末路,又被一爪打中肩膀了,登觉肩窝处火辣辣的生疼。
