左支右绌
左支右绌意思
射箭时左手支撑;右手弯曲。指应付了这一面;便应付不了那一面。(绌:屈;不足)。
出处:西汉・刘向《战国策・西周策》:“我不能教子支左屈右。”
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:鲁迅《南腔北调集 答杨邨人先生公开信的公开信》:“不过因为急促的变化,苦心的躲闪,弄得左支右绌。”
正音:“绌”,读作“chù”,不能读作“chū”。
辨析:“左支右绌”与“捉襟见肘”有别:“左支右绌”侧重于形容困境;“捉襟见肘”侧重于形容窘态。
左支右绌的详细解释
【释义】
本指射箭时以左臂将弓撑直,曲右臂以扣弦。语本《战国策・西周策二》:“我不能教子支左屈右。”后用以形容顾此失彼,穷于应付的窘况。《荡寇志・第十七回》:“可怜祝永清是武职,爵位又不大,来的差官都贪赃,那里来的钱财,真弄得个左支右绌。”亦作“左右支绌”。
左支右绌的翻译
- not have enough money to cover the expenses(be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances)
左支右绌的造句
1,可是,在传统与现代这两股巨力之间,“整理国故”左支右绌、窘迫不堪,根本无法找到平衡点。
2,这几件事使他左支右绌,疲于应付。
3,需知,清末的财政早已左支右绌。
4,MH370失联这些天,马来西亚政府左支右绌,窘态毕露,明显有心无力。
5,要在技术和商务这两种人员中找到恰当的平衡点,除非你在这两个领域都左支右绌。
6,始则移东补西,继则左支右绌。
7,危机此伏彼起,美分身乏术,左支右绌,全球部署面临空前挑战,“亚太再平衡”战略将难以为继。
8,东方不败用新练成的指法让谭婆左支右绌之际,忽然间感到身子右侧有一记柔和的掌力虚飘飘拍来。
9,要在技术和商务这两种人员中找到恰当的平衡点,除非你在这两个领域都左支右绌。
10,手中一把长剑,如同灵蛇巨信,吞吐撩劈,再配上那银色盔甲,身形清丽飘逸,乍起乍落,剑影重重叠叠,直如穿梭走线,杀的游俊左支右绌,连连叫苦。
