谈天说地
谈天说地意思
天上地下；无所不谈论。形容漫无边际地谈论或指随意闲扯。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言・钱秀才错占凤凰俦》：“钱青见那先生学问平常，故意谈天说地，讲古论今。”
用法：联合式；作谓语；形容人说话没有主题。
例子：钱青见那先生学问平常，故意谈天说地，讲古论今，惊得先生一字俱无。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷七）
正音：“说”，读作“shuō”，不能读作“shuì”；“地”，读作“dì”，不能读作“dè”。
谈天说地的详细解释
【释义】
①上至天文，下至地理，无所不谈。形容人知识丰富，能广泛谈论各种事情。《元・杨梓・豫让吞炭・第四折》：“此时人物也是个英雄，豪气长虹，往常时谈天说地语如钟，我只为咱主公，做哑妆聋。”亦作“谈天论地”、“谭天说地”、“说地谈天”。
②漫无边际的高谈阔论。《精忠岳传・第十三回》：“肚中正在饥饿，见了这些酒肴，也不听他们谈天说地，好似渴龙见水，如狼似虎的吃个精光。”亦作“说地谈天”。
谈天说地的翻译
- talk of anything under the sun
- über alles mǒgliche plaudern
- болтáть о том о сём
谈天说地的造句
1，约上三五好友围坐一起,谈天说地,吃着热滚滚的火锅。
2，课间休息时,同学们聚在一起谈天说地好不热闹。知之小工具
3，奉天承运，生活诏曰：2013新年特殊行动：惊天动地开心笑，谈天说地疯狂侃；呼天唤地纵情唱，欢天喜地疯狂吃；昏天暗地踏实睡，呼风唤雨财源滚！祝元旦快乐！
4，叶向晚当然不会傻到以为楚狄给她钱，只是为了和她谈天说地聊人生。
5，工作很辛苦，要注意多休息，听听歌一身轻松，跳跳舞舒筋活血，喝喝酒谈天说地，只有健康才是最要紧的，朋友在忙也的多联系，天天快乐常随身！
6，看山看水好风景，看猪看狗好畜牲，谈情说爱好心情，谈天说地好事情，有我有你好今生，有我没你错此生，没我有你悔此生，没我没你没此生，和你表白赏风景，天地随心好心情。
7，少年夫妻老来伴，孤男寡女夕阳红，相濡以沫度岁月，谈天说地快乐至，酒是陈的香，晚霞分外红，祝天下的老夫老妻晚年幸福，共同唱响最浪漫的事。
8，问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
9，他谈天说地，纵横古今，表情体态极为丰富，没有丝毫龙钟老态。
10，小竹建立了一个交流群,希望大家都能够一起交流,互相帮助,互相促进,聊天打屁,谈天说地,小竹在这里等待着你。
