1.而绮霞这个名字,在英文中被翻译成了“Mackerel”。

2.来上海前,罗文在奥斯陆的一家出版社工作,最近的一份活就是将一本中文书籍翻译成挪威文,预计明年8月就会在挪威面市。

3.我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的。

4.谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

5.语言文件翻译成葡萄牙文容易。

6.而绮霞这个名字,在英文中被翻译成了“Mackerel”。

7.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

8.比如当年由武百祥首创的“言无二价”和商业道德至今影响不衰,他的商业理论还被翻译成德文,而且,在东南亚和香港等地也反响强烈。

9.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

10.零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

11.一个说英语的人对着话筒说话，系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档，之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。

12.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

13.电脑可以很容易地计算论点,通过简单的算法，但是不能这样做,把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。

14.该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

15.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

16.零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

17.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

18.农村有句话叫打狗欺主,翻译成普通话就是打狗也要看主人。

19.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

20.我想请人把这份文件翻译成法语.

21.我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

22.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕 

23.该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

24.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕

25.想想看,如果有永不疲倦的雷达员检测敌人,如果有不需眼睛和手的翻译官将俄文资料翻译成英文……这真是诱人的前景。

26.近日,《傅科摆》中文修订版日前由上海译文出版社推出,与此前作家出版社从*弯引进的英译本不同,这是《傅科摆》首次由意大利文直接翻译成中文。

27.这番大有来历的微言大义,要如何翻译成这欧罗番邦的通用语之时不失威严气势和玄妙韵味,倒是很为考究的。

28.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。

29.翻译成“每份有歧义的文件，我行将扣罚50美圆”准确吗？

30.他作为翻译成了高级专员公署中的成员.

31.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。

32.以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

33.汇编程序把符号语言翻译成机器语言.

34.被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。

35.1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

36.每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。

37.谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

38.少量翻译成中文的作品也不免让人有隔雾看花之感。

39.由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.

40.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

41.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

42.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

43.农村有句话叫打狗欺主,翻译成普通话就是打狗也要看主人。

44.翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。

45.这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。

46.挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

47.40多年来,王健已把三四百首中国古典诗歌翻译成英文,还经常应邀表演自己拿手的竹板书。

48.我想可能访谈是用广东话，而新加坡的娱记也许不怎麽听得懂广东话，所以翻译成中文时，整个意思就不同了。

49.对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。

50.因此，不管是研究20世纪中国诗歌的发展历程，还是考察中国诗歌的翻译成就，穆旦都是无法忽视的重要作家。